Wednesday, 31 August 2011

20110831

Rota was not ready yet so did some ad-hoc work...
受け持ち場所シフトがまだ決まっていなかったので今日はちょこちょこと色々な仕事を・・・

Edging the lawn with sweet electric little machine called Spintrim.
Weeding and clearing plants that are creeping onto paths etc.
スピントリムという、電動のエッジカッターを初使用!
あとは雑草ぬいたり通り道にはみ出してきている植物を切ったり。

Very nice sunny day and we had a lot of visitors! It supposed to rain a lot around here in the autumn, so I hope I will be lucky and have many days like this.
Nice to get back to actually do some gardening as I left my last job a month ago.
天気もよく温かく、いい日でした。ここデボンでは秋は雨が多いらしい。
前の仕事を1ヶ月前に辞めていたので、久しぶりに実際ガーデニングした。楽しいなー。


Local honey we sell in our tea shop, great stuff! (Come visit me if you wana try some.)
地元で作られているらしい蜂蜜は、うちのティールームにて販売してます。おいしいです。試したい方は是非来てください!



No comments:

Post a Comment