Thursday, 1 September 2011

20110901

September!
9月ですね。

We started on our rota today. For me, Thursdays are going to be; Tower Strip 25-27, Ovals bottom, Ovals top and Bowling green (top half). Well, these are the names for different areas.
今日はシフトが始まりました。これからしばらく木曜日はタワーストリップ25-27、オーバル(下)、オーバル(上)、ボウリング グリーンで働きます。これは庭園内でのエリア名です。

Tower of 16th century, when it was a Vicarage.
もともと司祭館(聖職者の住まい)として16世紀に建てられたタワーの一部。





View from tower window (Walled Garden).
タワーの窓からの眺め。






The Ovals, one of the areas I will be looking after for a while. I mostly weeded here today.
オーバル。今日は主に雑草取りをしました。


Another very nice day. I've still been unpacking on my free time and staying up relatively late but I hope I can get up early enough tomorrow and do some yoga before my body starts to complain being back to work!
また天気もよく、とてもいい1日でした。仕事のあとには自分の部屋でまだ荷物の整理をしているんだけれど、明日は朝にヨガできるように早起きできますように・・・

No comments:

Post a Comment