After another very wet weekend, I started on South African Garden. But after tea break, I was called to help digging some trees that had some disease. To my relief, I was not actually digging (you will see what I mean if you saw the size and the number of it) but helping around the mini digger we are hiring at the moment. I drove the tractor up so that the digger can deposit the trees in the trailer.
またまた雨ばかりの週末も明け、今日は（月曜の）サウス・アフリカン ガーデンで仕事を始めました。しかし休憩の後に、病気になった木たちを掘り出して処分するのを手伝ってくれと言われ、（幸い掘れとは言われませんでしたが）トラクターでパワーシャベルの後についていき、周りでうろうろしながら手伝いました。
It was all going well….
で、順調にいっていたんですが・・・
Until after lunch, we came back and found that the battery on the tractor went flat! And it must had been because I left the key on ignition… I was so sorry and really annoyed by myself as I thought I was very careful with it as I saw it happened before. So it delayed things a bit… It was recovered, a while later by one of my great colleagues.
昼の後にもどってみると・・・なんと・・トラクターのバッテリーがあがってしまっていました！で、おそらく（かなり高確率）私が電源入れっぱなしで放置していたため。そのせいで既に（常に）おしている仕事がさらに遅くなってしまいました。自分に腹が立つのと申し訳なさでいっぱいです。てへ。でも、同僚が同じことやってるのをつい２，３週間前にみたから、自分でも気をつけていたつもりだったんだけどなーしょんぼり。
So in the afternoon I tried hard to make myself useful, helping to lay bricks at the bottom of a trench where concrete will be poured in at some point and will become a foundation for a new area with raised veg beds.
なので午後はせめてなにか役に立とうとがんばりました。よくわからないけどレンガを穴の中に敷いたり。（そこにコンクリ流して基礎を作るらしい）
And then there was our first Plant ID test with the head gardener.
で、そのあとは初の植物IDテスト。
And I scored 100%! Great if I can keep it up!
全問正解！がんばりました。次回もがんばりたいです。
Dew on Stipa gigantea 草に露がついて綺麗でした。
This is how it is in this area, this is 5 mins bike ride from the garden.(I tried my new camera's panorama function.) このあたりの景色はこんな感じ。ここは庭からチャリで５分くらい・ここには馬と羊がうようよいつも草を食べています。
No comments:
Post a Comment