It was beautiful when the deep red Dahlias and Molinia (tall grass) were back-lit by late summer sun in the Walled Garden... I hope the camera arrives soon!
カメラはまだ届きません。今日は午後とても天気が良くなって濃い赤のダリアとモリニアというグラスに後ろから陽が当たってとてもきれいでした。
A little bit about Phytophthora ramorum…
Phytophthora ramorum という病原菌について少し。
It is a microorganism that causes Sudden Oak Death. It is thought to spread in rainsplash, mist-laden winds (it is what Dartmoor is famous for!) or watercourses.
サドン・オーク・デスという病気をもたらす病原体。感染は雨水、霧と風 または水路といわれています。
The main hosts are some of Oak (Quercus) species, Rhododendron, Viburnum, Camellia, Kalmia, Pieris, Hamamelis and Syringa.
この病原体に侵されることが報告されている種は以上のとおり。
We are requested to keep a close eye on it and have to go through some tests if there is suspicion…
Today I and one of my colleagues dealt with a dead shrub and we had to disinfect our tools just in case.
気をつけて見ていて、あやしいことがあったら報告しなければいけないらしい。今日は枯れた木を処分したのでそれに使った道具をすべて消毒しました。
More about Phytophthora ramorum;
この病原菌についてもっと知りたい方は以下のリンクへどうぞ。（英語）
http://www.suddenoakdeath.org/
No comments:
Post a Comment